In reality, there is no such thing as a "Family Coat of Arms". Coats of arms are granted to individuals and not to everyone of the same name.

That in mind, the original is associated with the name O'Muircheartaigh, meaning "Navigator". This name can be anglicized as Moriarty, Murtaugh, Murtagh, Murtough, etc.